Informatie Workshop Big Band
De geschiedenis van Fiesta Latina
Na haar eerste terugkeer uit Puerto Rico (1994 tot en met 1995) arrangeerde May Peters, puur uit heimwee naar de Cariben een repertoire van salsa muziek voor Big Band Beeg. Ze doopte dit tot Fiesta Latina.(Sinds 2006 woont ze weer op het 'Isla del Encanto' het eiland van betovering) In 1995 waren de allereerste speciale gasten voor dit fiesta de mambo drie bekende vrienden en collegas uit de internationale Europese salsa scène:
Javier Plaza (Venezuela) zanger en percussie
Jorge Martínez (Cuba) piano
Gerardo Rosales (Venezuela) percussion
In 1997 waren de 'special guests': pianist Randal Corsen (Curaçao), percussionist Liber Torriente ( Cuba), zanger Joaquín Ibañez (Cuba) en percussioniste La Tigresa. Kort voordat May aangesteld zou worden als docent Trombone Jazz en Caribische Muziek aan het Conservatorium van Puerto Rico in 2006 werd deze mambohappening nog een keer herhaald in Nederland. Naast de vaste gasten Javier Plaza en Jorge Martínez, was deze keer ook de Nederlandse percussionist en zanger Daniel Patriasz van de partij. In november 2008 was dit salsafeest het slotstuk van het Kleurrijk Leudal Ittervoort. De Vijverfeesten juli 2010 was een kleine reunie met Javier Plaza, terug uit Venezuela, Daniel Patriasz en de fenomenale, visueel gehandicapte pianist Thomas Boettcher. De samenwerking met de Big Band uit Harmonie Philomena Haelen zorgde voor stralende gezichten op het podium en ervoor...
.JPG)
- Verde Luz comp:Antonio 'El Topo' Cabán Valle ;arr. Luis Gines; solo: May Peters
- Oye Como Va comp:Tito Puente; transc.:May Peters Luister naar Castellano, que bueno baila usted comp:Beny More; trans. Ernesto Sánchez in het Ests! Klik hier voor een impressie van de clinics in Estland PERSBERICHT SUCCESVOLLE LATINCLINICS IN ESTLAND, OKTOBER 2011
- 110 the Street/5th Avenue comp.: Noro Morales, as played by Tito Puente; transcr.: May Peters
- Mayajigua comp.: Bebo Valdés;transcr.: May Peters
- Oye Como Va comp.: Tito Puente;transc.: May Peters
- Vamos a reír as recorded by Javier Plaza comp.: Ricardo Quintero; arr: Roberto Gonzalez;trans/arr: May Peters
- Como Fue comp.:Ernesto Duarte Brito; arr: Jorge Martínez
- Son Cubano comp.: Parmenio Zalazar; trans: May Peters
- Avísale a mi contrario comp.: Tito Rodríguez; trans/arr. May Peters
- Mambo Medley as recorded by Javier Plaza; comp.: Perez Prado;arr: Roberto Gonzales; trans/arr:May Peters
- Doña Juana comp.: Tito Rodríguez;trans/arr: May Peters
- Guantanamera comp: Jose Fernandez Díaz ,as recorded by Celia Cruz; transcr: May Peters
- Cuban Fantasy comp: Ray Bryant, as recorded by Puerto Rican All Stars; trans: May Peters
- Kleurrijk festival Ittervoort 2008
- Bezoek
aan de Universiteit Alabama
Música latina voor Harmonie en Fanfare
May geeft op wervelende wijze gastdirecties en clinics aan harmonie- en fanfarekorpsen, die hun repertoire willen uitbreiden met Lichte Muziek en Latin Muziek.
Gelet wordt op : frasering, timing, samenklank en improvisatie.
´Ik kom zelf uit de Harmonie traditie. Je leert daardoor ontzettend goed lezen, maar het lijkt wel of muziek beleven op de tweede plaats komt. Het gevoel dat het mijn muziek was die ik speelde, leerde ik met Carnaval in de Prinsenkapel. Dat is de muziek van de straat. Het heeft vooral te maken met het feit dat de mensen onder de ‘Grote Rivieren’ huiverig zijn om zich te uiten. Ze vinden het al snel overdreven om je helemaal te geven. Dat is natuurlijk ook te wijten aan onze Spaanse katholieke historie. Juist vanwege deze grote gemeenschappelijke deler met Latijns Amerika zie ik zoveel mogelijkheden. Sinds mijn verblijf sinds 1994 van meer dan tien jaar in Puerto Rico en Curaçao ben ik erachter gekomen dat we dezelfde peilers in de samenleving hebben: ´de familie´, ´onze gastvrijheid met goed eten en drinken, de (katholieke) feesten, maar ook juist die teruggetrokkenheid en de hypocrisie in hun communicatie (in Puerto Rico hebben ze de rozenkrans om de autospiegel en een revolver in het dashboard-kastje). Een zuiderling en een Latino laten zelden het achterste van hun tong zien... Als dirigent wil ik natuurlijk wel alles zien, zodra je een toeter aan je mond hebt. Geef ze een glas bier en ze worden los... ´
Maar het is vooral de Afrikaanse erfenis die de Caribische muziek laat swingen.De slagwerkgroep speelt hierin een essentiële rol.Daarom verzorgt Coqui Promotions Latin Percussie workshops door de gerenommeerde internationale percussionisten:Javier Plaza en Daniel Patriasz. Een workshop speciaal voor Harfa-slagwerkers én een groepsles voor alle harfa-leden, zodat ze het ritme snappen en voelen.' Absoluut een must als je Caribische muziek speelt! Men leert de ritmische patronen van de handpercussie: de clave, de campana en de guiro. De slagwerkers krijgen les in congas, bongos en timbales.
Klik hier voor een beknopte info (pdf)over de latin workshops
Repetitie tijdens Liempde Latino met Fanfare Concordia op 20 Juli 2010
Het repertoire
May Peters werkt met uniek en origineel harmonie-repertoire uit Puerto Rico : plena, danza, en salsa. Merengue uit de Dominicaanse Republiek. De Fanfare stukken worden geschreven door Nederlandse arrangeurs: Ad Lamerigts, Peter Kleine Schaars, Maurice Daemen en May Peters zelf. 'Mijn filosofie is dat de muzikanten plezier in het samen muziek maken hebben. Dat ze uit dat strakke gareel komen en nu met hun hart en oren spelen, in plaats met de hersenen en de ogen! En dan klinkt deze muziek precies zoals ie moet klinken. Puur en van de straat.' May geeft ook workshops Lichte Muziek aan Harfa-dirigenten en afzonderlijke koperblazers-sectie's. Een registratie van de 'Gloria Estaffette';Liempde Latino,latin clinicMedia aandacht
- Laat de Harmonie maar swingen Dagblad de Limburger 15 juli 2010
- Workshop Fanfare Neer Music & Show
- Gast bij 'het Balkon van Limburg' Radio L1, 3 augst. 2010
- Opnamens van het eindconcert na de clinics op de University Huntsville;- Alabama (USA) 19 september 2008
- Antilliaans Dagblad,maart 2008
- L1 Radio nieuws 21 december 2009 over May's clinic 'Directie Jazz en Caribische muziek' aan studenten Kreato Hogeschool voor Muziek, Limburg
- Music and Show, maart 2009 Music and Show , blz 2 Music and Show, blz 3
- Click here to see the pictures of the Latin Percussion workshop of Daniel Patriasz June 20, and Javier Plaza July 4, which was a succes!
- persbericht Succesvolle LP Workshop Daniel Patriasz
- Click here to see the pictures of the rehearsals of the Fiesta Latina program of the Vijverfeesten, May as a director of the Harmony orchestra and big band, playing Caribbean Music
- Opnamens van het eindconcert na de clinics op de University Huntsville;- Alabama (USA) 19 september 2008
De arrangementen/transcripties van Fiesta Latina:
Bio in Big Bandland
In 1998 nodigde de Koninklijke Nederlandse Ambassade in Zuid Afrika May Peters uit om Nederland te vertegenwoordigen op het Europe Day Gala in Johannesburg. Ze werkte een week in Johannesburg en Pretoria met kinderen van the Music Academy of Gauteng. Hun concert was het hoogtepunt van de Gala avond.
In Nederland was May Peters muzikaal leider van Big Band Beeg, Grevenbicht en de Blue Basement Big Band, Hoevelaken. Ook was ze regelmatig gastdirigent voor verschillende bigbands (zoals Big Band Baarlo, the Skyblasters, Baarn etc).
Vanaf Augustus 2006 tot Mei 2007 was ze assistent dirigent van de Banda de Jazz en het Afro Caribbean Ensemble en leider van Jazzcombo I aan het Conservatorio de Música van Puerto Rico.
Als trombonist (tenor en bastrombonist) speelde ze bij het en het Glenn Miller Memorial Orchestra (Frankrijk, Engeland/ Nederland), de Pall Mall Big Band (Hilversums Conservatorium) onder leiding van Erik van Lier. Als freelance musicus trad ze op met The Orchestra of the Royal Concert Gebouw onder leiding van Henk Meutgeert, the New Cool Collective, Lucas van Merwijk & the Cubop City Bigband, The Dutch Jazz Orchestra, Glenn Miller Orchestra (Nederland/Duitsland) etc.
Dankzij haar kennis, ervaring en passie voor het immense big band repertoire
(van Sammy Nestico tot Santana, van Glenn Miller tot Noro Morales) weet ze als
dirigent van elk concert een echt fiesta te maken.
In haar workshops komt de nadruk te liggen op:
Sectie spel: frasering, klank mengen, luisteren, stemming en interpretatie.
Tijdens de sectie repetitie krijgt elke sectie haar aandacht!
Haar belangrijkste uitgangspunten zijn ontspanning (door haar humor) en concentratie.
En dat dit een succesformule is blijkt uit de enthousiaste reacties van musici in binnen- en buitenland:
