Biografía corta:

Puede bajar su currículo vitea here

Estudios: Conservatorio órgano Eléctrico en Maastricht - Países Bajos Conservatorio Trombón Música Ligera con Bart van Lier en Hilversum - Países Bajos Profesora de español 2ºgrado Fontys Hogeschool (Universidad) Tilburg.
Trombonista (tenor y bajo), organista, arreglista y directora, músico de estudio. Profesora de trombón de Jazz y Música Caribeña al Conservatorio de Puerto Rico 2006-2007, Jazz Combos, assistente Big Band y Afro-Caribbean Ensemble

Tocó en escenarios renombrados nacionales e internacionales en veintisiete países (de los Países Bajos: The Cubop City Big Band; de Surinam/Holanda: Ronald Snijders Extended Band; de Puerto Rico: Elías Lopés, Plena Libre, Eddie Santiago; en Curaçao: el Festival di Tumba y muchos más) Ella daba talleres en el Caribe,Europa, los Estados Unidos y Sud Africa. May es corresponsal para www.caribemagazine.nl de Puerto Rico y la música de Curaçao. En julio de 2009 se publicó su libro ïMúsica Maestra!/ 'brieven uit Puerto Rico' (cartas desde Puerto Rico). Y produjo una gira con su programa ‘Bohemia del Alma‘, en Holanda, con la cantante puertorriqueña Gryssel Ramírez; En agosto 2011 se presentó junto al saxofonista/multi instrumentalista/compositor Edgar Abraham en el Teatro Beckett en Río Piedras-Puerto Rico con su programa ‘Jazz 100 por 35‘, música del Puerto Rican Songbook. Y sigue dando talleres de música latina en el Caribe y Europa

el 22 de junio de 2013 apareció su primera producción discográfica Tributo de Tambor y Trombón en Clave de Mujer Boricua bajo la producción de Eric Figueroa.

Más... Caribe

¿Qué pasó en Europa?

May Peters (1964) creció en la Zwaantjeshof, una finca romana del año 1734 en Berkelaar-Echt, en la provincia más al sur de Holanda. Teniendo diez años quería ser misionera (correspondía con una misionera local en Africa), a los catorce quería ser periodista (entrevistó a profesores y escribió comics y radionovelas para la escuela) y a los quince se decidió a ser músico. Después de tres décadas volvió a ser todas las tres. Una descripción del comienzo de su carera.

Cuando tenía cinco años empezó a tocar la flauta dulce. Tres años más tarde aprendió a tocar la trompa, según la tradición limburguesa, con la banda de vientos local. Descendiente de una familia que disfruta de la tradición del carnaval volvió a ser integrante de la Prinsenkapel (la banda del Príncipe de Carnaval) de la Fundación de Carnaval De Aester cuando tenía catorce años.

Foto May Peters als elfjarige op de corhoorn met carnaval. A los quince se cambió al trombón y ya tocaba el órgano electrónico por unos años. En mayo de 1987 completó su estudio de Organo electrónico, con distición Teclado electrónico/ Synthesizer al Conservatorio de Maastricht, Holanda.

Su segundo examen, fue al Conservatorio de Hilversum tres años más tarde, siendo alumna del maestro Bart van Lier de ’Trombón de Música ligera’ , El concierto final ya desveló una escala amplia de intereses musicales.

Se reveló como una música completa,del estilo viejo e hizo muchos trabajos en el campo musical como:, su quinteto de bebop Jazz It Up con la saxofonista Carolyn Breuer, una bigband; de música pop a música brasileña y salsa; de trombonista tenor-y bajo, arreglista/copista hasta ser directora de bigband.

Su gran pasión: la bigband, participando en bigbands diferentes desde que tenia dieciocho años . Era trombonista de la Big Band del Conservatorio Maastricht, la Pall Mall Big Band bajo la dirección de Erik van Lier, tocaba como trombonista freelance con the Midland Big Band, the Jazz Orchestra of the Royal Concert Gebouw, the Ramblers y muchas más.

Concierto con the Glenn Miller Orchestra 1993 Desde 1990 a 1998 hizo giras con la Glenn Miller Orchestra que reside en Alemania/Holanda y the Glenn Miller Memorial Orchestra que recidiendo en Francia/Holanda/Inglaterra (trombón/trombón bajo/ close-harmony coro) por el Benelux, Francia, Alemania, Suiza,Austria, Italia, Suecia y Tunesia.

Pero siempre tuvo mucho interés por la música de pop-y soul. Además de ser trombonista/arreglista freelance en formaciones holandesas y alemanas de música pop, tocó con the Belushi Memorial Blues Brothers Band.

Después de su vuelta de Puerto Rico en mayo de 1995 y por pura añoranza de los caribeños empezó a hacer el estudio de profesora de español, completándolo después de dos años.

Mientras tanto hizo un crucero de cinco semanas a Estocolmo (Suecia) y Helsinki (Finlandia) con Perfume de Salsa (Leticia y su Rumba Dama) y siguió unos años con esta formación holandesa cubana.

En 1997 la Big Band Beeg, Grevenbicht le pidió que fuera su directora musical. May escribiría y dirigiría un proyecto de mambo que le bautizó: Fiesta Latina. Como músicos invitados colaboraron Javier Plaza (canto y percusión), Gerardo Rosales (percusión) de Venezuela y Jorge Martinez (piano) de Cuba, después también Randal Corsen (Curaçao), Liber Torriente (Cuba), La Tigresa y Daniel Patriasz ( de Holanda)

May dirigeert en is gastsolist van de Big Band van Music Academy of Gauteng Zuid Africa op het Europe Day Gala 1998 En mayo de 1998 La Real Embajada de Holanda en Sud Africa la invitó para representar a los Países Bajos en la EURO DAY GALA, dirigiendo la Big Band de la Music Academy Gauteng, Sud Africa. Ella dió talleres musicales y conciertos en Johanesburgo y Pretoria.

May tocando y dirigiendo la Big Band de la Academia de Música de Gauteng

Sud Africa en el Europe Day Gala 1998

De 2000 a 2003 fue directora musical de la Big Band Swinging Sounds (Blue Basement Sound) de Hoevelaken.

Compartió los escenarios holandeses con artistas internacionales como el saxofonista Boots Randolph, el guitarista Path Matheny, Eddie Martínez, Trina Medina, Melconchita y otros. Pero también se presentó en el Musical De Roze Krokodillen de Haye van der Heyden y Martin van Dijk tocando accordeon y trombón y en la Big Band de Mieke Stemerdink `New Swing Show`.

Coquí Promotions

De 2001 a 2006 fue la trombonista del flautista surinameño Ronald Snijders y su Extended Band, grabando varios discos compactos y tocando en escenarios tanto nacionales como internationales(e.o. North Sea Jazz Festival 2002, Moers Festival-Alemania, Cayenne Jazz Festival- Guyana francesa 2004, Klaipeda Jazz-Lituania 2005)

Sus actividades como directora comercial de Ronald Snijders Black Straight Music la motivó para fundar Coquí Promotions, una oficina que promociona la música caribeña.

Desde 1990 lleva tocando en muchas formaciones de latin y salsa en Europa, como por ejemplo Fra Fra Sound, the New Cool Collective, Orlando Watusi, Javier Plaza, Connexión Latina, Kimbiza y muchos otros .

Desde 1984 May Peters no trabajó solamente como profesora de sintetizador y órgano electrónico y profesora de trombón/ instumentos grandes de bronce a varias escuelas de música sino que también como profesora de Trombón Música Ligera al Conservatorio (Alkmaar).

De 2002 a 2006 dió cursos de español como asignatura secundaria a la Hogeschool (escuela superior) Utrecht y Fontys Hogescholen Tilburg.

En septiembre de 2005 grabó una demo en los Wisseloord Studios para el cómico André van Duin, con el Rosenberg Trio y el clarinetista Bernard Berkhout. Poco después la contrataron como trombonista para los New Orleans Syncopators , con los cuales grabó un disco compacto : Midnight in Moscou en enero de 2006

En septiembre de ese año la nombraron profesora de Trombón de Jazz y Música Caribeña en el Conservatorio de Música de Puerto Rico.

De vuelta en Holanda en 2008 es profesora en la Escuela Superior Fontys Hogescholen en Eindhoven donde da cinco clases especiales sobre la música caribeña al departamento Minor español. Y hace un proyecto como Fiesta Latina con otra big band, una banda (fanfaria) y un coro: Kleurrijk Festival Leudal

Puerto Rico y Curaçao (el Caribe)

1993 Durante unos conciertos en Paris- Francia con Javier Plaza y Orquesta Son Risa May Peters tenía una conversación cambiando el rumbo de su vida con el bajista puertoriqueño Tomas Pérez. El la conectó con sus colegas en Puerto Rico. Así May salió al comienzo del 1994 para el Caribe.

Llegando allí participió en el festival di Tumba en Curaçao en 1994 (y en 1995) en conjuntos diferentes. Además era copista. Formó parte en la parada de carnaval.

En Puerto Rico, junio de 1994 la pidieron a tocar en la orquesta del cantante conocido Eddie Santiago y una formación nueva de trombones Plena Libre, que tocaba una mezcla de la plena puertoriqueña y el guanguacó cubano.

With Eddie Santiago Carolina 1994 Foto: with Eddie Santiago Carolina 1994

Además tocó como trombonista freelance en las orquestas de:

  • José Nogueras
  • Orquesta Mulenze
  • Pedro Arroyo
  • Amuni Nacer
y mucho más con las cuales se presentó años después en shows de televisión, como por ejemplo Los Pleneros del Quinto Olivo y William Cepeda.

En octubre de 1994 introdujó su cuarteto de jazz en el Chivas Regall Jazz Festival en San Juan con el compositor, arreglista y pianista Eric Figueroa (oa.Bata Cumbele, Descagra Boricua), Jimmy Rivera (batería), Hector Venero (saxos) y Freddie Gumbs (bajo).

Compartiendo la tarima con Juan Pablo Torres consideraron como un estimulance para las músicas femininas en Puerto Rico.

Tocaba para los estudiantes del Conservatorio de Puerto Rico y en varios clubs de jazz en San Juan y Ponce.

Después de su gira a las Antillas Holandesas en septiembre de 1999 con Lucas van Merwijk & his Cubop City Big Band volvió por un mes a Puerto Rico y tocó con Rafy Leavitt y La Selecta.

Profesora de Trombón de Jazz y Música caribeña al Conservatorio de Música de Puerto Rico.

Foto maestros Conservatorio

Rehearsal with maestros del CMPR May, Luís Perico Ortíz (trumpet), Luís Marin (piano) and Marco Pignataro (sax, head of the Jazz and Caribbean Music department) Foto: Ensayo semanal con los maestros del CMPR May, Luís Perico Ortíz (trompeta), Luís Marin (piano) and Marco Pignataro (saxo, jefe del Departamento de Jazz y Música Caribeña)

De septiembre 2006 hasta junio de 2007 May Peters era profesora de Trombón de Jazz y Música caribeña al Conservatorio de Música de Puerto Rico. Era miembra, al lado del trompetista legendaria Luis Perico Ortíz de la orquesta de Elías Lopés, con la cual acompañó a varias artistas famosas de la música puertoriqueña, como Lalo Rodriguez, Andy Montañez, José Nogueras y otros. También tocó con Batacumbele y como trombonista freelance en diferentes conjuntos de jazz y latinjazz. Pero también como artista especial en la Oktoberfest, organisada por la Asociasión Alemana en Puerto Rico.

Se la podía ver y escuchar en las bohemias de Martin Nieves junta a la cantante Gryssel Ramírez.

Del 5 de enero al 5 de julio de 2008 estuvo en Curaçao, donde volvió a tocar en el Festival di Tumba 2008 y la parada de carnaval. Era trombonista y arreglista de la orquesta cubana Cuban Express. También dió talleres y lecciones para la Asociashon di Músikos, the International School Curaçao (fotos en de vragenlijst) y la esculea de música de Maria Cornelia. May Peters era invitada especial en programas de radio y televisión, como Mòrubondia (Telecuraçao), Konklushion (TV11).

Se presentó con CoCo Gre Gre bajo la dirección del compositor, arreglista y pianista Gregory Colina en el Festival de Jazz 2008 Curaçao.

Escribió reseñas para los periódicos antillanos el ‘Amigoe‘ y el ‘Antilliaans Dagblad‘. Por su manera pasionada y suelta de escribir sobre la música de Curaçao espera dar una vibración positiva en el periodismo en Curaçao. Desde hace septiembre de 2007 May Peters escribe para www.caribemagazine.nl.

Desde el 2009 May vive en Puerto Rico alternándolo con Holanda dando conciertos y talleres de música caribeña y big band en ambos continentes.
 
_